Překlady a lokalizace z češtiny do ruštiny

od rodilé mluvčí ruského jazyka

Ceník

Nabízím písemné překlady a korektury v těchto jazykových kombinacích:

  • překlad z češtiny, slovenštiny do ruštiny, běloruštiny – 8 EUR
  • korektury z češtiny, slovenštiny do ruštiny, běloruštiny – 4 EUR

Pro přesnou kalkulaci zakázky mi zašlete nezávaznou poptávku prostřednictvím formuláře nebo e-mailu.

Po předání práce vystavuji fakturu na domluvenou finanční částku.

POPTÁVKA PŘEKLADU

    Přiložte soubor (do 25 Mb .doc, .docx, .pdf, .jpg, .jpeg, .rtf, .xls, .ppt, .pptx, .xlsx)

    Potřebujete kvalitní překlad? Napište mi na

    • info@cztranslate.pl

    Moje specializace

    • právní a finanční texty (smlouvy, soudní pisemnosti, faktury, účtenky, daňová potvrzení apod.)
    • osobní doklady (pasy, matriční doklady, diplomy, vysvědčení, výpisy z rejstříku trestů, výpisy z banky, plné moci apod.)
    • lékařské zprávy
    • lokalizace webových stránek
    • technická dokumentace (návody, certifikáty, patenty apod.)
    • marketing, reklama, propagační materiály

    Jak rychle pracuji? Obvykle rychlostí 6–8 normostran/den (odpovídá 1 500–2 000 slovům)

    Proč si vybrat mě

    • Jsem rodilá mluvčí ruského jazyka

    • Překládám od roku 2009, mám za sebou stovky projektů

    • Přísně dodržuji termíny

    • Nabízím vysokou kvalitu za rozumné ceny

    • Všechny překlady dělám na klíč (tzn. překlady už zahrnují jazykovu a stylistickou korekturu)

    O mně

    Александра Чайкова переводчик чешского языка
    Jmenuji se Alexandra Čajková, překládám a lokalizuji texty z češtiny do ruštiny a běloruštiny.

    V roce 2007 absolvovala jsem Běloruskou státní univerzitu, obor ruský jazyk a literatura, český jazyk.
    Překládám a lokalizuji texty z češtiny do ruštiny od roku 2009. Od roku 2014 pracuji jako překladatelka na plný úvazek.

    • CHAJKOV  JURYJ, INDIVIDUÁLNÍ PODNIKATEL

    • Osvědčení o státní registraci individuálního podnikatele č. 081618, vydáno Minským městským výkonným výborem dne 26.01.2021

    • Identifikační číslo daňového poplatníka (UNP) 193499972

    • CHAJKOV  JURYJ, INDIVIDUÁLNÍ PODNIKATEL

    • Osvědčení o státní registraci individuálního podnikatele č. 081618, vydáno Minským městským výkonným výborem dne 26.01.2021

    • JSC „ALFA-Bank“, Minsk, Bělorusko
      BIC: ALFABY2X

    • Identifikační číslo daňového poplatníka (UNP) 193499972

    Your Content Goes Here